Loki

Ship in every language.

Connect your repo, edit strings with AI, publish via PR. Translation management built for dev teams.

View on GitHub

How it works

1

Install

Install the GitHub App and grant read or read+write access.

2

Scan

Loki detects your .arb and .json files. Pick your source branch.

3

Edit

Edit, add, or delete keys with AI suggestions inline.

4

Publish

Link a ticket, Loki opens a PR. Or download files if read-only.

Everything your l10n workflow needs

GitHub Native

Install the app, pick a repo and branch. No config files.

AI Suggestions

DeepL + Claude suggest translations as you type.

PR-based Publish

Loki creates the branch and opens the PR. You review and merge.

Ticket Linking

Link Jira or GitHub Issues to your translation PR.

.arb + .json

Flutter and web projects supported out of the box.

Read-only mode

No write access? Download files and manage the PR yourself.

Simple pricing

Free

$0/mo

For indie devs and small projects.

  • 1 repo
  • 2 languages
  • AI suggestions

Pro

$19/mo

For teams shipping in multiple languages.

  • 10 repos
  • Unlimited languages
  • AI suggestions
  • Ticket linking

Team

$49/mo

For orgs with multiple repos and members.

  • Unlimited repos
  • Unlimited languages
  • AI suggestions
  • Ticket linking
  • SSO